W dniach 18 i 19 kwietnia w Parlamencie Europejskim w Strasburgu gościliśmy wycieczkę osób nagrodzonych za najlepsze projekty w ramach współpracy transgranicznej z Euroregionu Glacensis, Pogranicza Czech, Moraw i Ziemi Kłodzkiej.
Nagrodzone osoby przyjechały do Strasburga na zaproszenie Posła Borysa, Posła Protasiewicza oraz Posła Vlasaka, którzy sfinansowali i zorganizowali wyjazd.
Podczas 2-dniowej wizyty nasi goście mieli okazję zwiedzić i zaznajomić się z funkcjonowaniem Parlamentu Europejskiego oraz Rady Europy i zobaczyć obiekt Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, przepłynąć łodzią po rzece oraz zjeść kolację w słynnej alzackiej restauracji w towarzystwie eurodeputowanych.
W programie wycieczki przewidziane było spotkanie z przedstawicielem Parlamentu Europejskiego. Podczas zwiedzania Parlamentu Europejskiego gościom towarzyszył Poseł Piotr Borys oraz Poseł Jacek Protasiewicz, którzy wygłosili przemówienie, opowiedzieli o pracy Parlamentu oraz swojej funkcji. Po przemówieniu wywiązała się dyskusja, podczas której goście mieli okazję zadać posłom nurtujące ich pytania.
Interview with Piotr Borys, MEP,
on the audiovisual content sector in the EU
What are the main challenges for the audiovisual content sector today?
In order to be present in the rapidly-developing environment
of online distribution it is essential to catch up with
technology and to offer online services along with the change
of generations. The online distribution market opens up for
new opportunities both for producers and consumers,
even though there are still many barriers on the path to its
achievement. It is very important that the audiovisual sector
faces the challenges and foresees towards which direction
the technology will move forward. One of the biggest
challenges is to meet the needs of customers, who become
more demanding in their choices and dictate what they want
to watch. The audiovisual sector has to create a certain
framework so that audiovisual reality is present online in
a legal way. Bearing in mind that every year Europe produces
over 1,200 films, it is important to create good, legal and
widely-available systems for online distribution. It is crucial to
guarantee a legal security in the digital space for copyright
and enforcement of these rights in practice. To this end, we
encourage the contracts to be signed between authors and
producers, as well as we emphasize protection of cultural
diversity and pluralism in the media. We should also promote
an international system of identification and a reduced VAT
rate for audiovisual works. (więcej…)
Ostatnie słowo Parlamentu na temat porozumienia z USA w sprawie baz danych pasażerów linii lotniczych
Nowe porozumienie z USA dotyczące transferu informacji o pasażerach linii lotniczych z Unii Europejskiej będzie poddane głosowaniu podczas sesji plenarnej w czwartek. Układ ten wyznacza ramy prawne dla tego typu transferu danych a także ściśle określa długość przechowywania tych informacji, ich zastosowanie oraz środki bezpieczeństwa.
Prawa człowieka: posłowie wzywają do uważnego monitorowania cenzury w internecie
Parlament Europejski chce nakłonić Komisję Europejską do stworzenia zasad monitorowania cenzury internetu stosowanej przez autokratyczne reżimy, podczas środowego glosowania nad rocznym sprawozdaniem dotyczącym praw człowieka za rok 2010. W projekcie rezolucji EP zwrócono uwagę, na wydarzenia “arabskiej wiosny”, które pokazały potencjał internetu oraz serwisów społecznościowych, jako środków egzekwowania prawa do wyrażania własnych opinii.
Walka z kryzysem ekonomicznym i uchylaniem się od podatków
“Środki walki z kryzysem ekonomicznym, ze szczególnym uwzględnieniem strefy euro” będą tematem debaty miedzy posłami a przewodniczącym Komisji Europejskiej José Manuelem Baroso. Debata odbędzie się w środę o godzinie 15.00. Zaraz po niej usłyszymy oświadczenia rady i Komisji na temat “Śródków walki z oszustwami podatkowymi oraz uchylaniem się od podatków.”
Debata na temat Mali i Myanmaru oraz strategii dla Morza Czarnego, miedzy posłami i Catherine Ashton
Deputowani będą rozmawiać o zmianach, jakie ostatnio zaszły na Mali, w Syrii oraz w Myanmarze, a także o strategii Unii Europejskiej dla Morza Czarnego, z Wysoką przedstawiciel Unii Europejskiej do spraw zagranicznych Catherine Ashton. Debata odbędzie się we wtorek, około godziny 18.00.
Prawa pracownicze w UE
W środę rano, deputowani będą rozmawiać o prawach pracowniczych w UE z przedstawicielami Komisji Europejskiej, w związku z dwoma projektami ustaw zgłoszonymi przez Komisję 21 marca, a odnoszącymi się do czasowego delegowania pracowników do innych krajów UE.
Posiedzenie Parlamentu Europejskiego z udziałem króla Jordanii Abdullaha II
Król Jordanii Abdullah II wygłosi oficjalne przemówienie do członków Parlamentu Europejskiego w środę po południu. Ostatni raz odwiedził on Parlament w grudniu 20007.
Posłowie zagłosują nad nowym zasadami ubezpieczeń społecznych dla załóg samolotów oraz dla osób samozatrudnionych
Zgodnie z nowymi, głosowanymi w czwartek zasadami, członkowie załogi samolotów, tacy jak stewardessy i stewardzi, podlegaliby zasadom ubezpieczeń społecznych państwa, w którym zwykle zaczynają i kończą pracę. Natomiast pracujące zagranicą osoby samozatrudnione, którym przysługują świadczenia dla bezrobotnych w państwie, w którym pracują, mogłyby je odbierać po powrocie do własnego kraju.
Diesel może stracić ulgę podatkową w stosunku do benzyny
Paliwa powinny być opodatkowane w sposób odzwierciedlający ilość energii, którą mogą dostarczyć, oraz wytwarzane przez nie zanieczyszczenia. Może to oznaczać, ze diesel straci swoją uprzywilejowaną pozycję podatkową w stosunku do benzyny, czytamy w projekcie głosowanej w czwartek opinii, dotyczącej wniosku Komisji Europejskiej. Ponieważ zarówno deputowani, jak i poszczególne kraje członkowskie sprzeciwiają się powyższemu rozwiązaniu, wynik głosowania jest niepewny.
Plan wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania dla firm
Zgodnie z głosowanym w czwartek sprawozdaniem, firmy powinny obowiązkowo używać wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania. Stanowisko komisji parlamentarnej różni się od wniosku zgłoszonego przez Komisję Europejską, który proponował dobrowolną harmonizację.
Porozumienia Unii Europejskiej z Armenią i Azerbejdżanem muszą doprowadzić do zakończenia konfliktu w Górnym Karabachu
W najbliższym czasie zostaną podpisane umowy stowarzyszeniowe Unii Europejskiej z Armenią i Azerbejdżanem i intencją przedstawicieli Parlamentu jest, aby ten fakt przyczynił się do pokojowego rozwiązania konfliktu w Górnym Karabachu, który stanowi “przeszkodę w pełnym rozwoju polityki sąsiedztwa Unii Europejskiej”.
Dziś w ramach spotkań Komisji Kultury i Komisji Kobiet i Równouprawnienia odbyła się prezentacja dotycząca transgranicznego rozpoznawania środków zapobiegawczych nakazanych przez sąd w sprawach cywilnych. W ramach tego projektu sędziowie z Bułgarii i Litwy przygotowali prezentacje przedstawiające funkcjonowanie systemu ochrony poszkodowanych w sprawach cywilnych w swoich krajach. Dodatkowo przedstawicielka hiszpańskiej organizacji pozarządowej, zajmującej się wsparciem dla ofiar przemocy domowej, zaprezentowała sytuację z punktu widzenia trzeciego sektora.
Usystematyzowanie systemu ochrony na poziomie Europejskim, jest niezmiernie ważne, szczególnie dla ofiar przemocy domowej. Obecnie liczba małżeństw i związków pomiędzy mieszkańcami różnych krajów wzrasta. Dlatego istotne jest umożliwienie sprawnego egzekwowania środków zapobiegawczych, które umożliwiłyby ochronę ofiar przemocy domowej niezależnie od narodowości i miejsca zamieszkania.
Oprócz tego Posłowie debatowali między innymi na temat reformy Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, audytów i systemów księgowości.
Niestety debata dotycząca inicjatywy “Horyzont 2020″, w ramach której Poseł Borys przygotowuje 3 sprawozdania, została przełożona na następne spotkanie.
Poseł Borys był obecny na wysłuchaniu publicznym dotyczącym zdefiniowania przyszłego programu UE na rzecz edukacji i młodzieży. Na posiedzeniu wypowiedzieli się wybitni goście, m.in. ze środowiska promującego program COMENIUS, uznanego za wielki sukces. Zaproszeni zostali również przedstawiciele ‘Młodzież w działaniu’ – programu służącego realizacji całego wachlarza polityk, stawiającego za cel zwiększenie mobilność studentów oraz kładącego nacisk na formalną edukację i wolontariat. Opowiedziano się za podwyżką budżetową na te dziedziny.
Mówiono o głównych osiągnięciach programu Erasmus oraz o jego słabych punktach, takich jak ograniczony zasięg geograficzny. Podkreślono potrzebę zwiększenia mobilności oraz wysokości stypendiów. Programy Erasmus i Erasmus Mundus wzmocnią Europę wewnętrznie i zewnętrznie oraz wesprą cele Procesu Bolońskiego. Są to pożyteczne programy, przybliżające osoby młode do struktur europejskich. Debatowano również nad tym, co zrobić by usprawnić program ‘Erasmus dla wszystkich’. Edukacja, szkolenia mają znaczenie dla wzrostu dobrobytu, a przed nami trudne czasy. Musimy mieć większy wpływ i skoncentrować się na rezultatach. Mimo sukcesu obecnych programów, zdaniem Komisji, należy stawić czoła zmieniającym się paradygmatom. Komisja proponuje ulepszenie produktu, który już jest dobry. Aby zwiększyć synergię z innymi programami trzeba wykluczyć ludzi, którzy weszli już na rynek pracy.
Poseł Borys zaakcentował jak niezbędne jest uproszczenie i usprawnienie procedur programowych, oraz zasugerował integrację programów na rzecz edukacji i młodzieży w ramach jednego programu flagowego z niezależnymi, autonomicznymi programami (m.in. potrzebnym dla seniorów programem Grundtvig i Leonardo da Vinci) i gwarancją budżetu.
Na posiedzeniu Komisji Prawnej oraz Komisji ds. Kultury i Edukacji w dniu 26 i 27 marca, Poseł Borys przedstawił opinie na temat rozpowszechniania online utworów audiowizualnych. W pracy nad opiniami podkreślił szczególny charakter rynku online, który bardzo prężnie się rozwija. Dystrybucja online daje pełną możliwość monitoringu, gdyż istnieją mechanizmy, badające popularność danego dzieła. Poseł mówił o potrzebie zwiększenia elastyczności za pośrednictwem platform internetowych dostępu do filmów i mediów, co pozwoliłoby na legalne rozprowadzanie utworów online, a w dalszej perspektywie przyczyniłoby się do większej konkurencyjności europejskiego systemu online.
Poseł odniósł się do raportu Jean-Marie Cavada, który komplementarnie ujmuje wszystkie wyzwania stojące przed rynkiem dystrybucji online, szczególnie w dobie szybkiego rozwoju internetu oraz szerzącego się piractwa internetowego. Rynek ten otwiera nowe szanse dla twórców i konsumentów. Za pomocą treści kulturowych może docierać do każdego obywatela, chociaż na drodze do utworzenia rynku dystrybucji online wciąż istnieje wiele barier. Mając więc na uwadze, że Europa produkuje dwa razy więcej filmów niż USA, bardzo ważne jest aby tworzyć dobre, legalne i szeroko-dostępne systemy dystrybucji online. (więcej…)
Wtorkowe przesłuchanie Komisji ITRE dotyczące programu ramowego HORIZON 2020 to kamień milowy na drodze do inwestycji w badania, co w perspektywie długoterminowej będzie oznaczać bardziej stabilną gospodarkę europejską. Celem debaty było przybliżenie tematyki Horizon 2020, wizjonerskiej propozycji, skupiającej się na budowaniu silniejszej Europy dzięki inwestycji w badania, rozwój i innowacyjność.
W radykalnie zmienionej sytuacji gospodarczej program stanowi bezpośredni bodziec dla Europejskiej gospodarki, zabezpieczając naukę, bazę technologiczną i konkurencyjność przemysłową na przyszłość, oraz budując bardziej trwałe i zintegrowane społeczeństwa obywatelskie. Podkreślono, że Europejski kryzys ekonomiczny to przede wszystkim kryzys innowacji.
Przyszłe lata przyniosą wielkie zmiany w różnych sferach życia Europejczyków, dlatego też istotne jest, aby zainwestować w badania i wiedzę. Uczestnicy przesłuchania zgodzili się, co do faktu, że wyzwania społeczne, na które nakłada się szereg punktów, takich jak: zdrowie, zmiany demograficznych, bezpieczeństwo żywnościowe, zrównoważone rolnictwo, badania nad biogospodarką, energia, zielony i zintegrowany transport, działania na rzecz klimatu, efektywność wykorzystanie zasobów i surowców, oraz innowacyjne i bezpieczne społeczności, powinny być postrzegane przez pryzmat nowego podejścia interdyscyplinarnego.
(więcej…)
Jeszcze tydzień temu siedział w więzieniu w Kazachstanie, dziś jest w Polsce. Do Warszawy przyleciał Igor Vinyavskiy, redaktor naczelny opozycyjnej gazety „Vzglyad”, który ostatnie dwa miesiące spędził w areszcie w Kazachstanie. W Warszawie spotka się z polskimi parlamentarzystami, przedstawicielami OBWE i organizacji pozarządowych, a także dziennikarzami. Igorowi Vinyavskiemu towarzyszą: – szefowa opozycyjnej gazety „Respublika” Irina Petrushova, oraz żona więzionego opozycjonisty Vladimira Kozlova – Aliya Turusbekova.
W czwartek 22 marca o godzinie 11.00 w siedzibie biura Parlamentu Europejskiego w Warszawie przy ul. Jasnej 14/16 (sala nr 20, II piętro) odbędzie się konferencja prasowa gości z Kazachstanu oraz posła do Parlamentu Europejskiego Piotra Borysa, który jest członkiem delegacji ds. współpracy parlamentarnej UE-Kazachstan i współautorem rezolucji przyjętej w Parlamencie Europejskim na marcowej sesji plenarnej.
Serdecznie zapraszam
Piotr Borys
Poseł do Parlamentu Europejskiego
Członek Delegacji ds. stosunków z Azją Centralną
***
15 marca 2012 r. redaktor naczelny opozycyjnej gazety „Vzglyad” Igor Vinyavskiy został zwolniony na mocy amnestii. Uwolnienie dziennikarza zbiegło się z przyjęciem rezolucji w sprawie Kazachstanu przez Parlament Europejski i zostało pozytywnie odebrane przez przedstawiciela OBWE ds. wolności mediów, a także Freedom House i Fundację Otwarty Dialog.
Igor Vinyavskiy został aresztowany 23 stycznia 2012 r. na podstawie podejrzenia o wzywanie do obalenia siłą lub zmiany porządku konstytucyjnego Republiki Kazachstanu za pośrednictwem mediów. 26 stycznia 2012 r. sąd w Ałmatach wydał postanowienie o aresztowaniu Igora Vinyavskiego na okres dwóch miesięcy. Organizacje obrony praw człowieka podkreślały, że aresztowanie Vinyavskiego miało związek z jego aktywną postawą obywatelską, szczególnie dotyczącą wyjaśniania pacyfikacji przez policję protestów w Zhanaozen. 16 grudnia 2011 roku, wskutek otwarcia ognia do protestujących byłych pracowników kompanii naftowych, zginęło w tym mieście 16 osób.
Mimo wypuszczenia redaktora naczelnego gazety „Vzglyad”, w kazaskich więzieniach wciąż przebywają: lider niezarejestrowanej partii „Alga” Vladimir Kozlov, dziennikarka Ayzhangul Amirova, polityk opozycyjny Serik Sapargali, obrońca praw człowieka Vadim Kuramshin oraz inni członkowie organizacji opozycyjnych w Kazachstanie.
Parlament Europejski przyjął dzisiaj rezolucję na temat Kazachstanu, popierającą wzmocnienie współpracy pomiędzy Unią i Kazachstanem równocześnie zachęcając władze Kazachstanu do wdrażania dalszych reform politycznych i bezstronne śledztwo w sprawie stłumienia manifestacji pracowników sektora naftowego w mieście Żangaözen, w którym zginęło 17 osób, a ponad 100 zostało rannych.
- Kazachstan przechodzi dziś test na demokrację, ta demokracja będzie się wyrażać poprzez wolne media, wolną opozycję i zmianę restrykcyjnych praw, które obowiązują w Kazachstanie. To państwo odgrywa kluczową rolę w stabilizacji całego regionu Azji Centralnej, z uwagi na potencjał surowcowy może być strategicznym partnerem gospodarczym UE, dlatego tak ważne jest wspieranie dalszych demokratycznych reform - powiedział Piotr Borys (PO), który osobiście pojechał do Kazachstanu, by ocenić sytuację w tym kraju po wydarzeniach w Żangaözen.
- Władze kazachskie zapewniły nas, że wyjaśnią przyczyny tej tragedii, w której zginęli niewinni ludzie jaki i przypadki bicia w czasie zatrzymań. Zobowiązały się także do przeprowadzenia przejrzystych i bezstronnych procesów zatrzymanych osób. Oceniam to jako kolejny krok w demokrację, ale nie będzie demokracji w Kazachstanie bez bezstronnych procesów – dodał.
Wiceprzewodniczący podkomisji praw człowieka Andrzej Grzyb podkreślił, że UE pragnie utrzymać dobre stosunki z Kazachstanem. - Znamy rolę Kazachstanu w procesie stabilizacji w regionie, szczególnie w Kirgizji czy starania Kazachstanu w czasie przewodniczenia OBWE. Kazachstan to kraj wielkich szans gospodarczych, oraz partner w wymianie gospodarczej z krajami członkowskimi UE. Jednak ostatnie wybory wg tego samego OBWE nie spełniły standardów demokratycznych. Wiemy także o przypadkach łamania praw człowieka – tak rażących jak brutalne tłumienie manifestacji środowisk opozycyjnych, pacyfikowanie protestów strajkujących pracowników czy aresztowanie przedstawicieli opozycji zaraz po ich styczniowej wizycie w Parlamencie. Niepokoi nas brak pełnej demokratyzacji i wolności politycznej – powiedział.
Andrzej Grzyb przypomniał też dramatyczną sytuację przetrzymywanych Władimira Kozłowa i Igora Winiawskiego. - Od lat osoby te współpracują z PE, byli wielokrotnie naszymi gośćmi. Ich rodziny informują, o braku możliwości spotkania czy nawet komunikowania się. Są zaniepokojone o ich stan zdrowia – niedawno okazało się m.in., że z nieznanych powodów Władimir Kozłow przeszedł w więzieniu operację – powiedział poseł Grzyb po debacie w Parlamencie.
W rezolucji Parlament pochwala przyjęte przez władze Kazachskie ustawy mające na celu poprawę sytuacji pracowników i wzmocnienie niezależności władzy sądowniczej, ale domaga się od nich dalszych reform politycznych, w tym zagwarantowania wolności zgromadzenia i ochrony praw człowieka. Europosłowie apelują też o dopuszczenie międzynarodowych obserwatorów do dochodzenie ws wydarzeń w Żangaözen i o uwolnienie osób zatrzymanych z powodów politycznych, w tym szefa opozycyjnej partii Alga Władimira Kozłowa, redaktora naczelnego niezależnej gazety Wzgliad, Igora Winiawskiego czy działaczkę opozycji Ayzhangul Amirową.
- Testem na prawdziwą demokrację będą procesy osób, o których teraz mówimy. W interesie Kazachstanu jest obiektywnie wyjaśnienie tej sytuacji, ale także dopuszczenie większej przestrzeni dla opozycji i wolnych mediów. Musimy to obserwować i pokazać, że demokracja ma swoje etapy i może być jeszcze bardziej poszerzona w Kazachstanie według wzorców europejskich – podsumował Piotr Borys.
Piotr Borys (PO), Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Kazachstan, UE-Kirgistan i UE-Uzbekistan, Andrzej Grzyb (PSL), podkomisja praw człowieka, Grupa EPL w PE*
W myśl nowych zasad popartych przez Parlament Europejski we wtorek, Włoszka, która poślubi Niemca i osiedli się w Belgii, będzie mogła wybrać na podstawie jakiego prawa – włoskiego lub belgijskiego – będą dziedziczyć jej spadkobiercy.
- Posłowie do Parlamentu Europejskiego przyjęli rozporządzenie 589 głosami za, 21 przeciw, przy 79 wstrzymujących się
- Nowe rozporządzenie ma zapobiec prawnym konfliktom pomiędzy spadkobiercami
- Umożliwi ono wybór przepisów dotyczących dziedziczenia właściwych bądź dla miejsca pochodzenia bądź dla miejsca stałego pobytu
Nowe regulacje mają na celu ułatwienie rozstrzygania kwestii spadkowych oraz uniknięcie sporów, które powstają w przypadku rozpatrywania testamentów, do których zastosowanie może mieć prawo więcej niż jednego kraju członkowskiego.
Według Kurta Lechnera (EPP, DE), który pilotował tę kwestię w Parlamencie, transgraniczne spadki stanowią 10% wszystkich spraw spadkowych w Unii Europejskiej, to jest prawie 450.000 spraw rocznie, które obejmują majątek wart około 123 miliardów euro.
Wspólne przepisy europejskie mają sprawić, że kwestia wyboru właściwego systemu prawnego jednego z krajów członkowskich, który powinien być zastosowany w sytuacji, w której istnieje prawdopodobieństwo zastosowania prawa więcej niż jednego kraju, stanie się przejrzysta. Nowe przepisy pozwolą spadkobiercom uniknąć kosztownych sporów prawnych oraz ograniczą biurokrację.
Nowe rozporządzenie wprowadzi również Europejskich Certyfikat Dziedziczenia. Certyfikat został zaprojektowany tak, by pozycja prawna spadkodawcy była jasna we wszystkich krajach członkowskich, a także by zabezpieczyć zarówno prawa spadkobierców, jak i innych stron, np. wierzycieli.
Wybór pomiędzy dwoma nowymi regułami
Proponowane rozporządzenie wprowadzi dwie nowe zasady radzenia sobie ze spadkami międzynarodowymi.
Pierwsza mówi o tym, że jeżeli ktoś umrze w państwie członkowskim, które nie jest jego krajem ojczystym, sprawa spadkowa będzie rozpatrywana według prawa kraju członkowskiego i przez sąd i organy tego kraju członkowskiego, które jako ostatnio było wskazane przez nią jako “stałe miejsce zamieszkania”. Pozwoli to na uniknięcie konfliktów, które inaczej mogłyby pojawić się, gdyby sądy kilku różnych państw członkowskich zadeklarowały się jako właściwe do rozpatrzenia tej sprawy.
Druga zasada mówi, że osoba sporządzająca testament mogłaby mieć możliwość wskazania prawa swojego kraju pochodzenia, jako właściwego przy rozstrzyganiu kwestii spadkowych. Da to nowe prawo obywatelom Unii Europejskiej, które, jak wierzą Posłowie do Parlamentu Europejskiego, będzie stanowić najistotniejszą zmianę, gdyż umożliwi wszystkim mieszkającym poza ojczyzną, ale w jednym z krajów należącym do UE, na utrzymanie bliskich więzi z ich krajem ojczystym i zapewni, że będą przestrzegane specyficzne przepisy krajowe, takie jak, np. zasady darowizn dokonanych za życia.
Na przykład Włoszka, która poślubiła Niemca i od dłuższego czasu mieszka w Belgii, najprawdopodobniej będzie uważać Belgię za kraj, w którym koncentrują się jej interesy prywatne i zawodowe. Bez proponowanego rozporządzenia mógłby wystąpić konflikt prawny pomiędzy sądem w kraju jej spadkobierców (Niemcy), sądem w jej własnym kraju (Włoszech) oraz sądem w kraju, w którym posiada własność (Belgia).
Europejskich Certyfikat Spadkowy
Stworzony zostanie Europejski Certyfikat Spadkowy, który pozwoli zabezpieczyć spadkobierców, kredytodawców oraz inne właściwe organy, tak mogły bezpośrednio zastosować warunki dziedziczenia, przy użyciu szybszych i tańszych procedur. Skorzystanie z Certyfikat będzie dobrowolne.
Brak wpływu na narodowe prawodawstwo
Nowe regulacje nie będą miały wpływu na sytuację ludzi, którzy pozostają rezydentami w swoich krajach ojczystych. Krajowe przepisy dotyczące dziedziczenia, własności, podatków nie zostaną poddane harmonizacji.
Regulacje te nie będą dotyczyć Wielkiej Brytanii i Irlandii, gdyż ich rządy zdecydowały skorzystać z przysługującego im prawa derogacji (opt-out), jak również Dania, co zwykle jest regułą w tego typu przypadkach.
Następne kroki
Przyjęty przez Parlament Europejski test zostanie teraz przedstawiony państwom członkowskim, które muszą wyrazić swoje stanowisko. Parlament i Rada będą próbowały dojść w tej sprawie do porozumienia podczas drugiego czytania.
autor: Andrzej Sanderski
